cuy
Conejillo de Indias; en la sierra andina, animal de cría que se come asado.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Ecuador
ecuatoriano/a
Guinea pig; a typical dish of the highlands.
Traducción automática
Ver original
Conejillo de Indias; plato típico de la sierra.
«En la fiesta del pueblo sirvieron cuy asado con papas.»
— At the village festival they served roasted guinea pig with potatoes.
«Mi abuela cría cuyes en el patio de la casa para venderlos en Navidad.»
— My grandmother raises guinea pigs in the backyard to sell them at Christmas.
Por aquí también: cuye
Atlas del modismo
«cuy» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- EcuadorNeutro
Guinea pig; a typical dish of the highlands.
Uso alto
«En la fiesta del pueblo sirvieron cuy asado con papas.»
At the village festival they served roasted guinea pig with potatoes.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Del quechua 'quwi'. En la sierra ecuatoriana el cuy asado es un plato festivo de fiestas y celebraciones familiares. El 'ají de cuy' es un guiso popular con papas, achiote y salsa de ají.
Preguntas frecuentes
Sobre «cuy»
- ¿Qué significa «cuy»?
- Conejillo de Indias; en la sierra andina, animal de cría que se come asado.
- ¿En qué países se usa «cuy»?
- «cuy» se registra en Ecuador (uso alto).
- ¿Cómo se usa «cuy» en una frase?
- «En la fiesta del pueblo sirvieron cuy asado con papas.» — At the village festival they served roasted guinea pig with potatoes.
- ¿Qué sinónimos tiene «cuy»?
- cuye.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…