댕댕이 (Daeng-daeng-i)
Perrito, dicho con cariño (juego visual de internet con la palabra 멍멍이)
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Corea del Sur
coreano/a
Forma cariñosa y humorística de decir 'perrito', muy usada en redes e internet.
«우리 댕댕이가 오늘따라 애교가 많네.»
— Mi perrito hoy está más mimoso que nunca.
Atlas del modismo
«댕댕이 (Daeng-daeng-i)» en el mundo hispano
0 países en el mapa · Animales
- Corea del SurJuvenil
Forma cariñosa y humorística de decir 'perrito', muy usada en redes e internet.
Uso alto
«우리 댕댕이가 오늘따라 애교가 많네.»
Mi perrito hoy está más mimoso que nunca.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Nació del "야민정음" (juego de palabras de internet que cambia letras coreanas por otras de forma visualmente parecida): 멍멍이 (perrito) se "leyó mal" a propósito como 댕댕이 por el parecido de los caracteres, y quedó como apodo cariñoso oficial — hasta un distrito de Seúl lo usó en campañas municipales.
Preguntas frecuentes
Sobre «댕댕이 (Daeng-daeng-i)»
- ¿Qué significa «댕댕이 (Daeng-daeng-i)»?
- Perrito, dicho con cariño (juego visual de internet con la palabra 멍멍이)
- ¿En qué países se usa «댕댕이 (Daeng-daeng-i)»?
- «댕댕이 (Daeng-daeng-i)» se registra en Corea del Sur (uso alto).
- ¿Cómo se usa «댕댕이 (Daeng-daeng-i)» en una frase?
- «우리 댕댕이가 오늘따라 애교가 많네.» — Mi perrito hoy está más mimoso que nunca.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…