fiambre
Ensalada fría de carnes, embutidos y verduras encurtidas que se come el Día de Todos los Santos.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Guatemala
guatemalteco/a
A traditional cold salad eaten on All Saints' Day.
Traducción automática
Ver original
Ensalada fría tradicional del Día de los Santos.
«Mi abuela prepara el fiambre con más de cincuenta ingredientes.»
— My grandmother makes the fiambre with over fifty ingredients.
«Para Todos Santos siempre vendemos fiambre en el negocio de la esquina.»
— For All Saints' Day we always sell fiambre at the corner shop.
Atlas del modismo
«fiambre» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- GuatemalaNeutro
A traditional cold salad eaten on All Saints' Day.
Uso alto
«Mi abuela prepara el fiambre con más de cincuenta ingredientes.»
My grandmother makes the fiambre with over fifty ingredients.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El fiambre es el platillo más emblemático del Día de los Santos (1 de noviembre) en Guatemala: una elaborada ensalada fría con decenas de ingredientes encurtidos, carnes y embutidos, que las familias preparan para honrar a sus difuntos.
Preguntas frecuentes
Sobre «fiambre»
- ¿Qué significa «fiambre»?
- Ensalada fría de carnes, embutidos y verduras encurtidas que se come el Día de Todos los Santos.
- ¿En qué países se usa «fiambre»?
- «fiambre» se registra en Guatemala (uso alto).
- ¿Cómo se usa «fiambre» en una frase?
- «Mi abuela prepara el fiambre con más de cincuenta ingredientes.» — My grandmother makes the fiambre with over fifty ingredients.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…