Floro
Palabras dulces; mentira para conquistar.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Perú
peruano/a
Sweet talk; a lie told to win someone over.
Traducción automática
Ver original
Palabras dulces; mentira para conquistar.
«El profesor habló puro floro toda la clase.»
— The teacher talked pure BS the whole class.
«No le creas nada, ese pata solo te está tirando floro para que lo invites al cine.»
— Don't believe him, that guy is just sweet-talking you so you'll invite him to the movies.
Por aquí también: labia · chamuyo
Atlas del modismo
«Floro» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Amor
- PerúColoquial
Sweet talk; a lie told to win someone over.
Uso alto
«El profesor habló puro floro toda la clase.»
The teacher talked pure BS the whole class.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
"Echar floro" = labia, especialmente en seducción.
Preguntas frecuentes
Sobre «Floro»
- ¿Qué significa «Floro»?
- Palabras dulces; mentira para conquistar.
- ¿En qué países se usa «Floro»?
- «Floro» se registra en Perú (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Floro» en una frase?
- «El profesor habló puro floro toda la clase.» — The teacher talked pure BS the whole class.
- ¿Qué sinónimos tiene «Floro»?
- labia, chamuyo.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…