fonda
Puesto o local sencillo donde se despachan comidas y bebidas; comedor popular.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Panamá
panameño/a
Cheap eatery or food stall.
Traducción automática
Ver original
Comedor popular o puesto de comida.
«Almorzamos en la fonda del mercado por tres dólares.»
— We had lunch at the market food stall for three dollars.
«Mi tía puso una fonda cerca de la terminal y le va increíble.»
— My aunt opened a small eatery near the bus terminal and it's doing great.
Por aquí también: comedor · puesto de comida
Atlas del modismo
«fonda» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- PanamáNeutro
Cheap eatery or food stall.
Uso alto
«Almorzamos en la fonda del mercado por tres dólares.»
We had lunch at the market food stall for three dollars.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Las fondas son típicas de mercados y barrios panameños: comida casera, abundante y económica.
Preguntas frecuentes
Sobre «fonda»
- ¿Qué significa «fonda»?
- Puesto o local sencillo donde se despachan comidas y bebidas; comedor popular.
- ¿En qué países se usa «fonda»?
- «fonda» se registra en Panamá (uso alto).
- ¿Cómo se usa «fonda» en una frase?
- «Almorzamos en la fonda del mercado por tres dólares.» — We had lunch at the market food stall for three dollars.
- ¿Qué sinónimos tiene «fonda»?
- comedor, puesto de comida.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…