Fula
En Cuba, el dólar estadounidense. También adjetivo: "fulo/fula" = malo, molesto.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Cuba
cubano/a
US Dollar; as an adjective, bad or annoying.
Traducción automática
Ver original
Dólar estadounidense; como adjetivo, malo o molesto.
«Para ese viaje hacen falta fula.»
— You need dollars for that trip.
«Ando fula desde la discusión de ayer.»
— I've been in a bad mood since yesterday's argument.
Por aquí también: dólar · verde · divisa
Estados Unidos
estadounidense
Dollars, US money.
Traducción automática
Ver original
Dólares, dinero estadounidense.
«Le mandó unos fulas a la familia.»
«Cambió los pesos por fulas antes de viajar.»
— He exchanged pesos for dollars before traveling.
Por aquí también: billete · verde
Atlas del modismo
«Fula» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Dinero
- CubaColoquial
US Dollar; as an adjective, bad or annoying.
Uso alto - Estados UnidosColoquial
Dollars, US money.
Uso medio
«Para ese viaje hacen falta fula.»
You need dollars for that trip.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Palabra polisémica cubana. Como sustantivo, designa el dólar ("tener fula" = tener dólares). Como adjetivo, equivale a "enojado" o "de mala calidad".
Preguntas frecuentes
Sobre «Fula»
- ¿Qué significa «Fula»?
- En Cuba, el dólar estadounidense. También adjetivo: "fulo/fula" = malo, molesto.
- ¿En qué países se usa «Fula»?
- «Fula» se registra en Cuba (uso alto), Estados Unidos (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Fula» en una frase?
- «Para ese viaje hacen falta fula.» — You need dollars for that trip.
- ¿Qué sinónimos tiene «Fula»?
- dólar, verde, divisa, billete.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…