guayo
Utensilio de cocina formado por una chapa con pequeños agujeros de borde saliente, que sirve para rallar alimentos; rallador.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
República Dominicana
dominicano/a
A kitchen grater.
Traducción automática
Ver original
Rallador de cocina.
«Pásame el guayo para rallar el coco del dulce.»
— Hand me the grater to shred the coconut for the dessert.
«Compré un guayo nuevo porque el viejo ya no rallaba bien el queso.»
— I bought a new grater because the old one wasn't grating cheese well anymore.
Por aquí también: rallador
Atlas del modismo
«guayo» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- República DominicanaNeutro
A kitchen grater.
Uso alto
«Pásame el guayo para rallar el coco del dulce.»
Hand me the grater to shred the coconut for the dessert.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Es el rallador de toda cocina dominicana, imprescindible para rallar coco, plátano o yuca; de ahí 'guayar' (rallar).
Preguntas frecuentes
Sobre «guayo»
- ¿Qué significa «guayo»?
- Utensilio de cocina formado por una chapa con pequeños agujeros de borde saliente, que sirve para rallar alimentos; rallador.
- ¿En qué países se usa «guayo»?
- «guayo» se registra en República Dominicana (uso alto).
- ¿Cómo se usa «guayo» en una frase?
- «Pásame el guayo para rallar el coco del dulce.» — Hand me the grater to shred the coconut for the dessert.
- ¿Qué sinónimos tiene «guayo»?
- rallador.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…