이모카세 (Imo-kase)
Menú del día que decide la dueña del restaurante: la versión barata y abundante del omakase (Imo + Omakase)
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Corea del Sur
coreano/a
Comer lo que decida servir la dueña de un restaurante de barrio, generalmente abundante y económico.
«이 식당은 이모카세로 유명해서 뭐 시킬지 고민 안 해도 돼.»
— Este restaurante es famoso por su 'menú de la tía', así que ni hace falta pensar qué pedir.
Atlas del modismo
«이모카세 (Imo-kase)» en el mundo hispano
0 países en el mapa · Comida
- Corea del SurColoquial
Comer lo que decida servir la dueña de un restaurante de barrio, generalmente abundante y económico.
Uso medio
«이 식당은 이모카세로 유명해서 뭐 시킬지 고민 안 해도 돼.»
Este restaurante es famoso por su 'menú de la tía', así que ni hace falta pensar qué pedir.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Combina 이모 (tía, forma cariñosa de llamar a la dueña de un restaurante tradicional) + 오마카세 (omakase, dejarle la elección al chef). A diferencia del omakase caro y de porciones chicas, acá la "tía" sirve generoso y barato.
Preguntas frecuentes
Sobre «이모카세 (Imo-kase)»
- ¿Qué significa «이모카세 (Imo-kase)»?
- Menú del día que decide la dueña del restaurante: la versión barata y abundante del omakase (Imo + Omakase)
- ¿En qué países se usa «이모카세 (Imo-kase)»?
- «이모카세 (Imo-kase)» se registra en Corea del Sur (uso medio).
- ¿Cómo se usa «이모카세 (Imo-kase)» en una frase?
- «이 식당은 이모카세로 유명해서 뭐 시킬지 고민 안 해도 돼.» — Este restaurante es famoso por su 'menú de la tía', así que ni hace falta pensar qué pedir.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…