자만추 (Jamanchu)
Preferir conocer pareja de forma natural, sin arreglos ni apps
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Corea del Sur
coreano/a
Preferencia por conocer a una pareja de manera espontánea, sin citas arregladas.
«나는 자만추라서 소개팅은 잘 안 해.»
— Prefiero conocer a alguien de forma natural, así que no suelo ir a citas a ciegas.
Atlas del modismo
«자만추 (Jamanchu)» en el mundo hispano
0 países en el mapa · Amor
- Corea del SurColoquial
Preferencia por conocer a una pareja de manera espontánea, sin citas arregladas.
Uso medio
«나는 자만추라서 소개팅은 잘 안 해.»
Prefiero conocer a alguien de forma natural, así que no suelo ir a citas a ciegas.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Sigla de "자연스러운 만남 추구" (búsqueda de un encuentro natural). Se opone a 인만추 (encuentros arreglados).
Preguntas frecuentes
Sobre «자만추 (Jamanchu)»
- ¿Qué significa «자만추 (Jamanchu)»?
- Preferir conocer pareja de forma natural, sin arreglos ni apps
- ¿En qué países se usa «자만추 (Jamanchu)»?
- «자만추 (Jamanchu)» se registra en Corea del Sur (uso medio).
- ¿Cómo se usa «자만추 (Jamanchu)» en una frase?
- «나는 자만추라서 소개팅은 잘 안 해.» — Prefiero conocer a alguien de forma natural, así que no suelo ir a citas a ciegas.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…