jitomate
Tomate rojo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Tomato (specifically the round red tomato), widely used in dishes and sauces.
Traducción automática
Ver original
Fruto redondo, de 6 a 8 cm de diámetro, de color rojo y piel lustrosa, muy utilizado para preparar variados platillos y salsas.
«Hicimos una salsa con jitomate, cebolla y chile.»
— We made a salsa with tomato, onion and chili.
«El jitomate subió mucho de precio esta semana en el mercado.»
— Tomatoes got a lot more expensive this week at the market.
Por aquí también: tomate rojo
Atlas del modismo
«jitomate» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- MéxicoNeutro
Tomato (specifically the round red tomato), widely used in dishes and sauces.
Uso alto
«Hicimos una salsa con jitomate, cebolla y chile.»
We made a salsa with tomato, onion and chili.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
En el centro de México 'jitomate' es el tomate rojo, mientras que 'tomate' suele referirse al tomate verde (tomatillo).
Preguntas frecuentes
Sobre «jitomate»
- ¿Qué significa «jitomate»?
- Tomate rojo.
- ¿En qué países se usa «jitomate»?
- «jitomate» se registra en México (uso alto).
- ¿Cómo se usa «jitomate» en una frase?
- «Hicimos una salsa con jitomate, cebolla y chile.» — We made a salsa with tomato, onion and chili.
- ¿Qué sinónimos tiene «jitomate»?
- tomate rojo.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…