jochi pintado
Mamífero roedor de hasta unos 70 cm de longitud, de carne comestible (paca, Cuniculus paca), propio de las tierras bajas bolivianas.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Bolivia
boliviano/a
Large edible rodent of the lowlands; paca.
Traducción automática
Ver original
Roedor grande comestible de las tierras bajas; paca.
«En el monte cazaron un jochi pintado.»
— In the bush they hunted a spotted paca.
«El jochi pintado se vende bien en el mercado de Trinidad.»
— Paca meat sells well at the Trinidad market.
Atlas del modismo
«jochi pintado» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Animales
- BoliviaNeutro
Large edible rodent of the lowlands; paca.
Uso medio
«En el monte cazaron un jochi pintado.»
In the bush they hunted a spotted paca.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El jochi pintado es una pieza de caza tradicional en el oriente boliviano y su carne es valorada en la cocina regional. La voz 'jochi' a solas, en cambio, se aplica despectivamente a personas.
Preguntas frecuentes
Sobre «jochi pintado»
- ¿Qué significa «jochi pintado»?
- Mamífero roedor de hasta unos 70 cm de longitud, de carne comestible (paca, Cuniculus paca), propio de las tierras bajas bolivianas.
- ¿En qué países se usa «jochi pintado»?
- «jochi pintado» se registra en Bolivia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «jochi pintado» en una frase?
- «En el monte cazaron un jochi pintado.» — In the bush they hunted a spotted paca.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…