Laburo
Trabajo. Rioplatense.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Labour, employment
Traducción automática
Ver original
Trabajo, empleo.
«¿Qué tal el laburo?»
— ¿Qué tal el trabajo?
«Dejé el laburo porque el jefe era un garrón.»
— I quit the job because the boss was a nightmare.
Uruguay
uruguayo/a
In work.
Traducción automática
Ver original
Trabajo.
«Salgo del laburo a las seis.»
— I get off work at six.
«Ando buscando laburo hace tres meses y nada.»
— I've been job hunting for three months with no luck.
Atlas del modismo
«Laburo» en el mundo hispano
2 países en el mapa · Trabajo
- ArgentinaColoquial
Labour, employment
Uso alto - UruguayColoquial
In work.
Uso alto
«¿Qué tal el laburo?»
¿Qué tal el trabajo?
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Laburo»
- ¿Qué significa «Laburo»?
- Trabajo. Rioplatense.
- ¿En qué países se usa «Laburo»?
- «Laburo» se registra en Argentina (uso alto), Uruguay (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Laburo» en una frase?
- «¿Qué tal el laburo?» — ¿Qué tal el trabajo?
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…