maduro
Plátano maduro, de cáscara amarilla y pulpa suave; en la mesa, plátano maduro frito o asado.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Ecuador
ecuatoriano/a
Ripe plantain (fried or grilled).
Traducción automática
Ver original
Plátano maduro (frito o asado).
«El seco viene con arroz, menestra y maduro frito.»
— The stew comes with rice, lentils and fried ripe plantain.
«De postre nos sacaron maduro asado con queso derretido encima.»
— For dessert they brought us baked sweet plantain with melted cheese on top.
Atlas del modismo
«maduro» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- EcuadorNeutro
Ripe plantain (fried or grilled).
Uso alto
«El seco viene con arroz, menestra y maduro frito.»
The stew comes with rice, lentils and fried ripe plantain.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
En Ecuador 'el maduro' es guarnición básica: maduro frito, maduro con queso, maduro asado. Contrasta con 'el verde' (plátano verde, duro y sin madurar).
Preguntas frecuentes
Sobre «maduro»
- ¿Qué significa «maduro»?
- Plátano maduro, de cáscara amarilla y pulpa suave; en la mesa, plátano maduro frito o asado.
- ¿En qué países se usa «maduro»?
- «maduro» se registra en Ecuador (uso alto).
- ¿Cómo se usa «maduro» en una frase?
- «El seco viene con arroz, menestra y maduro frito.» — The stew comes with rice, lentils and fried ripe plantain.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…