Mangú
Puré de plátano verde hervido, plato emblemático del desayuno dominicano. Suele acompañarse de queso frito, salami y huevos ("los tres golpes").
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
República Dominicana
dominicano/a
Mashed green plantain, the base of the classic breakfast.
Traducción automática
Ver original
Puré de plátano verde, base del desayuno típico.
«Domingo de mangú con los tres golpes.»
«Mi abuela hace el mangú con cebollita encima los sábados por la mañana.»
— My grandma makes mangú with onions on top on Saturday mornings.
Atlas del modismo
«Mangú» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- República DominicanaNeutro
Mashed green plantain, the base of the classic breakfast.
Uso alto
«Domingo de mangú con los tres golpes.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Identidad nacional en un plato. Posible origen en el inglés "mash" (de la ocupación EE.UU. 1916-1924), aunque la etimología popular dice "man, good!".
Preguntas frecuentes
Sobre «Mangú»
- ¿Qué significa «Mangú»?
- Puré de plátano verde hervido, plato emblemático del desayuno dominicano. Suele acompañarse de queso frito, salami y huevos ("los tres golpes").
- ¿En qué países se usa «Mangú»?
- «Mangú» se registra en República Dominicana (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Mangú» en una frase?
- «Domingo de mangú con los tres golpes.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…