marraqueta
Pan pequeño y ancho con dos hendiduras transversales; en Bolivia, pan de harina de trigo que se cuece en el piso del horno caliente para que reviente por encima y quede más crujiente.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Bolivia
boliviano/a
A crusty bread roll typical of Bolivian breakfast.
Traducción automática
Ver original
Pan crujiente típico del desayuno boliviano.
«Cómprate unas marraquetas para el desayuno.»
— Buy some marraquetas for breakfast.
«El olor a marraqueta recién horneada llenaba toda la calle.»
— The smell of freshly baked marraqueta filled the whole street.
Atlas del modismo
«marraqueta» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- BoliviaNeutro
A crusty bread roll typical of Bolivian breakfast.
Uso alto
«Cómprate unas marraquetas para el desayuno.»
Buy some marraquetas for breakfast.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
La marraqueta es el pan cotidiano por excelencia en La Paz; crujiente por fuera y blando por dentro, se come en el desayuno con café o api.
Preguntas frecuentes
Sobre «marraqueta»
- ¿Qué significa «marraqueta»?
- Pan pequeño y ancho con dos hendiduras transversales; en Bolivia, pan de harina de trigo que se cuece en el piso del horno caliente para que reviente por encima y quede más crujiente.
- ¿En qué países se usa «marraqueta»?
- «marraqueta» se registra en Bolivia (uso alto).
- ¿Cómo se usa «marraqueta» en una frase?
- «Cómprate unas marraquetas para el desayuno.» — Buy some marraquetas for breakfast.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…