mi neto
Amigo íntimo y cómplice; con quien se tiene total confianza.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Perú
peruano/a
A close, trusted friend; someone you fully confide in.
Traducción automática
Ver original
Amigo íntimo, cómplice; con quien se tiene total confianza.
«Mi neto siempre me cubre cuando llego tarde.»
— My bro always covers for me when I'm late.
«Perdí las llaves de mi casa a media noche y mi neto vino a abrirme sin quejarse.»
— I lost my house keys at midnight and my ride-or-die came to let me in without complaining.
Por aquí también: mi soli · papu · broki
Atlas del modismo
«mi neto» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Amor
- PerúJuvenil
A close, trusted friend; someone you fully confide in.
Uso medio
«Mi neto siempre me cubre cuando llego tarde.»
My bro always covers for me when I'm late.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Jerga limeña Gen Z (2024-2025), usada de forma intercambiable con 'mi soli'.
Preguntas frecuentes
Sobre «mi neto»
- ¿Qué significa «mi neto»?
- Amigo íntimo y cómplice; con quien se tiene total confianza.
- ¿En qué países se usa «mi neto»?
- «mi neto» se registra en Perú (uso medio).
- ¿Cómo se usa «mi neto» en una frase?
- «Mi neto siempre me cubre cuando llego tarde.» — My bro always covers for me when I'm late.
- ¿Qué sinónimos tiene «mi neto»?
- mi soli, papu, broki.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…