mi soli
Apelativo de confianza y afecto para alguien muy cercano: amigo del alma o ser querido.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Perú
peruano/a
A most trusted person; a soulmate friend.
Traducción automática
Ver original
Persona de máxima confianza; amigo del alma.
«Tú eres mi soli, contigo cuento para todo.»
— You're my ride-or-die, I count on you for everything.
«Cuando estaba en la quiebra, mi soli fue el único que me prestó plata sin preguntar nada.»
— When I was broke, my best friend was the only one who lent me money without asking questions.
Por aquí también: mi neto · papu · broki
Atlas del modismo
«mi soli» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Amor
- PerúJuvenil
A most trusted person; a soulmate friend.
Uso medio
«Tú eres mi soli, contigo cuento para todo.»
You're my ride-or-die, I count on you for everything.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Jerga limeña Gen Z (2024-2025), de 'mi solidario/solcito'; difundida en TikTok.
Preguntas frecuentes
Sobre «mi soli»
- ¿Qué significa «mi soli»?
- Apelativo de confianza y afecto para alguien muy cercano: amigo del alma o ser querido.
- ¿En qué países se usa «mi soli»?
- «mi soli» se registra en Perú (uso medio).
- ¿Cómo se usa «mi soli» en una frase?
- «Tú eres mi soli, contigo cuento para todo.» — You're my ride-or-die, I count on you for everything.
- ¿Qué sinónimos tiene «mi soli»?
- mi neto, papu, broki.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…