milico
Militar de cualquier rango; despectivamente, también policía.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
A soldier; disparagingly, also a cop.
Traducción automática
Ver original
Militar; despectivamente, también policía.
«Los milicos cortaron la calle por el desfile.»
— The soldiers blocked the street for the parade.
«Mi tío fue milico durante la dictadura y nunca habla del tema.»
— My uncle was a military man during the dictatorship and never talks about it.
Por aquí también: uniformado
Atlas del modismo
«milico» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Trabajo
- ArgentinaColoquial
A soldier; disparagingly, also a cop.
Uso medio
«Los milicos cortaron la calle por el desfile.»
The soldiers blocked the street for the parade.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Tiene fuerte carga peyorativa, sobre todo por la asociación con la última dictadura militar.
Preguntas frecuentes
Sobre «milico»
- ¿Qué significa «milico»?
- Militar de cualquier rango; despectivamente, también policía.
- ¿En qué países se usa «milico»?
- «milico» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «milico» en una frase?
- «Los milicos cortaron la calle por el desfile.» — The soldiers blocked the street for the parade.
- ¿Qué sinónimos tiene «milico»?
- uniformado.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…