molote
Empanada de maíz frita; también, un bulto o moño de pelo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
A corn turnover fried in lard; also a small bundle made of something (thread, cotton, hair, etc.).
Traducción automática
Ver original
Empanada de maíz frita en manteca; también, bulto pequeño que se hace de alguna cosa (hilo, algodón, pelo, etc.).
«Los molotes de marlin están para chuparse los dedos.»
— The marlin molotes are finger-licking good.
«En el mercado hacen unos molotes de papa con chorizo increíbles los domingos.»
— At the market they make amazing potato and chorizo molotes on Sundays.
Atlas del modismo
«molote» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- MéxicoColoquial
A corn turnover fried in lard; also a small bundle made of something (thread, cotton, hair, etc.).
Uso medio
«Los molotes de marlin están para chuparse los dedos.»
The marlin molotes are finger-licking good.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Del náhuatl. Como comida es típico de Oaxaca, Puebla y la costa.
Preguntas frecuentes
Sobre «molote»
- ¿Qué significa «molote»?
- Empanada de maíz frita; también, un bulto o moño de pelo.
- ¿En qué países se usa «molote»?
- «molote» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «molote» en una frase?
- «Los molotes de marlin están para chuparse los dedos.» — The marlin molotes are finger-licking good.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…