pique macho
Plato preparado con salchichas, carne de res y pollo, con salsa de cebolla, locoto y tomate condimentada con especias, servido sobre papas fritas.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Bolivia
boliviano/a
A hearty dish of meats, sausage, and fries with spicy sauce.
Traducción automática
Ver original
Plato abundante de carnes, salchicha y papas fritas con salsa picante.
«Pedimos un pique macho para compartir entre todos.»
— We ordered a pique macho to share among everyone.
«Para celebrar su cumpleaños, pidió un pique macho bien picante.»
— To celebrate his birthday, he ordered a really spicy pique macho.
Atlas del modismo
«pique macho» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- BoliviaNeutro
A hearty dish of meats, sausage, and fries with spicy sauce.
Uso alto
«Pedimos un pique macho para compartir entre todos.»
We ordered a pique macho to share among everyone.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El pique macho (o 'pique a lo macho') es un plato fuerte muy popular para compartir, originario de Cochabamba; su nombre alude a lo picante del locoto.
Preguntas frecuentes
Sobre «pique macho»
- ¿Qué significa «pique macho»?
- Plato preparado con salchichas, carne de res y pollo, con salsa de cebolla, locoto y tomate condimentada con especias, servido sobre papas fritas.
- ¿En qué países se usa «pique macho»?
- «pique macho» se registra en Bolivia (uso alto).
- ¿Cómo se usa «pique macho» en una frase?
- «Pedimos un pique macho para compartir entre todos.» — We ordered a pique macho to share among everyone.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…