rabipelado
Zarigüeya, tacuacín; marsupial nocturno de cola pelada.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Venezuela
venezolano/a
Opossum (a marsupial with a bare tail).
Traducción automática
Ver original
Zarigüeya (marsupial de cola pelada).
«Un rabipelado se metió al patio y se comió las gallinas.»
— An opossum got into the yard and ate the chickens.
«En el campo vimos un rabipelado colgado de la mata de mango.»
— Out in the countryside we saw an opossum hanging from the mango tree.
Por aquí también: zarigüeya · tacuacín · comadreja
Atlas del modismo
«rabipelado» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Animales
- VenezuelaNeutro
Opossum (a marsupial with a bare tail).
Uso medio
«Un rabipelado se metió al patio y se comió las gallinas.»
An opossum got into the yard and ate the chickens.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El rabipelado es el nombre venezolano de la zarigüeya, animal nocturno frecuente que ronda gallineros y basureros.
Preguntas frecuentes
Sobre «rabipelado»
- ¿Qué significa «rabipelado»?
- Zarigüeya, tacuacín; marsupial nocturno de cola pelada.
- ¿En qué países se usa «rabipelado»?
- «rabipelado» se registra en Venezuela (uso medio).
- ¿Cómo se usa «rabipelado» en una frase?
- «Un rabipelado se metió al patio y se comió las gallinas.» — An opossum got into the yard and ate the chickens.
- ¿Qué sinónimos tiene «rabipelado»?
- zarigüeya, tacuacín, comadreja.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…