saril
Flor de Jamaica; también la bebida refrescante que se prepara con ella, jengibre y clavo de olor.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Panamá
panameño/a
Hibiscus (roselle) flower and the drink made from it.
Traducción automática
Ver original
Flor de Jamaica y la bebida que se hace con ella.
«En diciembre no falta el saril bien frío en la mesa.»
— In December there's always cold sorrel drink on the table.
«El saril quedó agrio porque le puse poca azúcar.»
— The hibiscus drink came out sour because I didn't add enough sugar.
Por aquí también: flor de Jamaica · rosa de Jamaica
Atlas del modismo
«saril» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- PanamáNeutro
Hibiscus (roselle) flower and the drink made from it.
Uso medio
«En diciembre no falta el saril bien frío en la mesa.»
In December there's always cold sorrel drink on the table.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El saril es la bebida navideña por excelencia en Panamá. El nombre viene del jamaicano «sorrel», herencia de la comunidad afroantillana.
Preguntas frecuentes
Sobre «saril»
- ¿Qué significa «saril»?
- Flor de Jamaica; también la bebida refrescante que se prepara con ella, jengibre y clavo de olor.
- ¿En qué países se usa «saril»?
- «saril» se registra en Panamá (uso medio).
- ¿Cómo se usa «saril» en una frase?
- «En diciembre no falta el saril bien frío en la mesa.» — In December there's always cold sorrel drink on the table.
- ¿Qué sinónimos tiene «saril»?
- flor de Jamaica, rosa de Jamaica.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…