submarino
Vaso de leche caliente con una barra de chocolate dentro que se derrite.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Hot milk with a chocolate bar dissolved in it.
Traducción automática
Ver original
Leche caliente con una barrita de chocolate que se disuelve dentro.
«Los chicos piden submarino cuando hace frío.»
— The kids ask for a 'submarino' when it's cold.
«Después de patinar en el parque, entramos a tomar un submarino.»
— After skating in the park, we went in for hot chocolate.
Atlas del modismo
«submarino» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- ArgentinaNeutro
Hot milk with a chocolate bar dissolved in it.
Uso medio
«Los chicos piden submarino cuando hace frío.»
The kids ask for a 'submarino' when it's cold.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Bebida típica de la merienda invernal infantil; el chocolate se 'sumerge' en la leche, de ahí el nombre.
Preguntas frecuentes
Sobre «submarino»
- ¿Qué significa «submarino»?
- Vaso de leche caliente con una barra de chocolate dentro que se derrite.
- ¿En qué países se usa «submarino»?
- «submarino» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «submarino» en una frase?
- «Los chicos piden submarino cuando hace frío.» — The kids ask for a 'submarino' when it's cold.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…