telo
Hotel por horas, albergue transitorio, en vesre argentino.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
By-the-hour hotel for couples.
Traducción automática
Ver original
Albergue transitorio para parejas.
«Fueron al telo después del bondi.»
«Alquilaron un telo por hora para tener un rato de intimidad.»
— They rented a love motel room by the hour for some privacy.
Por aquí también: albergue transitorio
Atlas del modismo
«telo» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Amor
- ArgentinaColoquial
By-the-hour hotel for couples.
Uso alto
«Fueron al telo después del bondi.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Hotel → telo (vesre). Específicamente refiere a los albergues transitorios para encuentros sexuales. Institución porteña con habitaciones temáticas, muy presente en la cultura urbana.
Preguntas frecuentes
Sobre «telo»
- ¿Qué significa «telo»?
- Hotel por horas, albergue transitorio, en vesre argentino.
- ¿En qué países se usa «telo»?
- «telo» se registra en Argentina (uso alto).
- ¿Cómo se usa «telo» en una frase?
- «Fueron al telo después del bondi.»
- ¿Qué sinónimos tiene «telo»?
- albergue transitorio.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…