Tereré
Mate frío con agua helada o jugo cítrico. Paraguayo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Paraguay
paraguayo/a
Mate prepared with cold water or citrus juice; a social drink and national emblem.
Traducción automática
Ver original
Mate preparado con agua fría o jugo cítrico; bebida social y emblema nacional.
«¿Compartimos un tereré?»
— ¿Compartimos un tereré?
«Después de trabajar en el campo, nos sentamos bajo el árbol a tomar tereré.»
— After working in the field, we sat under the tree to drink tereré.
Atlas del modismo
«Tereré» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- ParaguayNeutro
Mate prepared with cold water or citrus juice; a social drink and national emblem.
Uso alto
«¿Compartimos un tereré?»
¿Compartimos un tereré?
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
En Argentina y Uruguay el mate es caliente; en Paraguay se toma frío — eso es el tereré. Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (UNESCO, 2020). Es la bebida social más importante de Paraguay.
Preguntas frecuentes
Sobre «Tereré»
- ¿Qué significa «Tereré»?
- Mate frío con agua helada o jugo cítrico. Paraguayo.
- ¿En qué países se usa «Tereré»?
- «Tereré» se registra en Paraguay (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Tereré» en una frase?
- «¿Compartimos un tereré?» — ¿Compartimos un tereré?
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…