Golpe fuerte.
Melancolía o nostalgia causada por la ausencia o pérdida de un ser querido; mal de amores.
Café, la bebida.
Relativo a Alajuela, provincia de Costa Rica; alajuelense.
Forma afectuosa de referirse a la pareja, los padres o un amigo íntimo.
Sonreír, especialmente por coquetería; coquetear con alguien.
Tonto, bobo; usado también de forma genérica entre amigos.
Cincuenta años de edad.
Dinero, plata.
Personaje imaginario con que se asusta a los niños para que obedezcan; el 'coco' o cuco tico.
Aguardiente de caña de azúcar producido clandestinamente.
Persona jactanciosa y fanfarrona, que presume mucho.
Hombre homosexual o afeminado (uso despectivo).
Situación de gran desorden, confusión o caos; desmadre.
Persona borracha o que acostumbra a beber en exceso.
En Costa Rica, novia o pareja sentimental de un hombre.
Persona que hace y vende chipas o chipás, tortas de maíz.
Comida elaborada principalmente con maíz, batata, charqui, porotos y cebolla; también, el español del Paraguay con abundantes términos guaraníes.
Lonja de carne rebozada en una mezcla condimentada de harina y huevo, y frita en la sartén.
Sopa hecha con carne picada.
Horno rústico de barro y ladrillo.
Persona débil.
Persona de aspecto físico desmedrado y débil; referido a un objeto, gastado o deteriorado por el uso.
Composición musical típica del folclore paraguayo, de ritmo lento y melodioso; también, la danza que se baila a ese ritmo.