mmodismoshispanos
ExplorarAtlasFalsos amigosParticiparEntrar

Modismos Hispanos

Un diccionario curado de modismos, expresiones idiomáticas y frases hechas. Cada entrada, con significado, contexto y uso por país.

Navegar

  • Inicio
  • Buscar

Proyecto

Obra editorial en construcción. Los datos son curados a mano por hablantes nativos. Si falta un matiz, se puede proponer una mejora.

© 2026 Modismos Hispanos · Hecho con respeto por cada variante.

ExplorarAtlasFalsos amigos

Explorar el diccionario

🇬🇶Guinea Ecuatorial×

Filtros

Limpiar (1)
País
Categoría
Tipo
Frecuencia mínima
  • 40 resultadosMostrando 25–40
    • 🍲 Comida

      Topé

      Vino de palma, savia fermentada de la palmera, bebida ritual y cotidiana.

      🇬🇶
    • 🍲 Comida

      Malamba

      Aguardiente artesanal de caña de azúcar, bebida tradicional guineana.

      🇬🇶
    • Tasca

      Bar popular, pequeño establecimiento de barrio donde se sirve cerveza, malamba y comida.

      🇬🇶
    • Moninga

      Amigo, compañero íntimo, hermano de confianza.

      🇬🇶
    • 🔧 Trabajo

      Okume

      Madera tropical (Aucoumea klaineana), recurso económico clave de Guinea Ecuatorial.

      🇬🇶
    • 🍲 Comida⚠️ Falso amigo

      Chocolate (de mesa)

      En Guinea Ecuatorial, sopa caliente de cacao espesa, casi como caldo, no la barra dulce ni la bebida ligera.

      🇬🇶
    • 🛣️ Calle

      Morinza

      Paliza, tunda, golpe fuerte. Guineanismo coloquial.

      🇬🇶
    • Topé

      Bebida alcohólica fermentada de la palma. Vino de palma típico de Guinea Ecuatorial.

      🇬🇶
    • 🛣️ Calle⚠️ Falso amigo

      Apear

      En Guinea Ecuatorial, bajarse de un vehículo. Conserva el sentido peninsular antiguo, hoy raro en España general.

      🇬🇶
    • Malamba

      Bebida alcohólica artesanal hecha con caña de azúcar fermentada. Aguardiente local de Guinea Ecuatorial.

      🇬🇶
    • 🛣️ Calle

      Mangüeña

      Astucia, picardía, habilidad para sortear situaciones. Guineanismo de uso muy frecuente.

      🇬🇶
    • 🍲 Comida

      Ñame

      Tubérculo (Dioscorea spp.) muy presente en la dieta de África occidental y Guinea Ecuatorial.

      🇬🇶
    • 🍲 Comida

      Malanga

      Tubérculo comestible (Xanthosoma sagittifolium), básico en la dieta guineana.

      🇬🇶
    • 🔧 Trabajo

      Boy

      Empleado doméstico masculino. Anglicismo heredado del comercio colonial.

      🇬🇶
    • 🍲 Comida

      Envuelto

      Plato típico guineano: pescado o carne envuelto en hoja de plátano y cocido al vapor.

      🇬🇶
    • Abaá

      Casa comunal o sala de reuniones masculinas tradicional fang. Centro social del poblado.

      🇬🇶
    ← AnteriorPágina 2 de 2