la tori
Noticias o chismes; equivalente de «the story» o «el cotilleo».
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Guinea Ecuatorial
ecuatoguineano/a
Informal usage among young people.
Traducción automática
Ver original
uso informal entre jóvenes.
«¿Cuál es la tori de esos dos?»
«Pasate por mi casa que te cuento toda la tori del cumpleaños.»
— Come by my place, I'll tell you all the gossip about the birthday party.
Por aquí también: cotilleo · chisme
Atlas del modismo
«la tori» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Calle
- Guinea EcuatorialColoquial
Informal usage among young people.
Uso medio
«¿Cuál es la tori de esos dos?»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «la tori»
- ¿Qué significa «la tori»?
- Noticias o chismes; equivalente de «the story» o «el cotilleo».
- ¿En qué países se usa «la tori»?
- «la tori» se registra en Guinea Ecuatorial (uso medio).
- ¿Cómo se usa «la tori» en una frase?
- «¿Cuál es la tori de esos dos?»
- ¿Qué sinónimos tiene «la tori»?
- cotilleo, chisme.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…