Copado
Genial, cool, divertido. Rioplatense.
Propuesto por @mad
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Toll, cool, lustig.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Genial, bueno, divertido.
«Está re copado el plan.»
— Está muy bueno el plan.
Por aquí también: zarpado · groso
Uruguay
uruguayo/a
Toll, cool.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Genial, bueno.
«Quedó copado el dibujo que hiciste.»
— The drawing you made turned out great.
Idiom atlas
«Copado» across the Spanish-speaking world
2 countries on the map · Cualidades
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Copado»
- ¿Qué significa «Copado»?
- Genial, cool, divertido. Rioplatense.
- ¿En qué países se usa «Copado»?
- «Copado» se registra en Argentina (uso alto), Uruguay (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Copado» en una frase?
- «Está re copado el plan.» — Está muy bueno el plan.
- ¿Qué sinónimos tiene «Copado»?
- zarpado, groso.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…