alux
Duende maya travieso del folklore yucateco.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Mayan goblin or sprite.
Traducción automática
Ver original
Duende maya.
«Dicen que los aluxes mueven cosas en la milpa.»
«Mi abuelo le deja dulces al alux para que no travesee.»
— My grandpa leaves candy for the alux so it won't play tricks.
Por aquí también: duende
Atlas del modismo
«alux» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Emociones
- MéxicoNeutro
Mayan goblin or sprite.
Uso medio
«Dicen que los aluxes mueven cosas en la milpa.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Plural: aluxes. Pequeños seres de la mitología maya que protegen milpas y cenotes. Los yucatecos rurales aún les ponen ofrendas. Influencia cultural fuerte.
Preguntas frecuentes
Sobre «alux»
- ¿Qué significa «alux»?
- Duende maya travieso del folklore yucateco.
- ¿En qué países se usa «alux»?
- «alux» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «alux» en una frase?
- «Dicen que los aluxes mueven cosas en la milpa.»
- ¿Qué sinónimos tiene «alux»?
- duende.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…