발이 넓다 (Bari neolbda)
Tener pies anchos / Tener contactos por todos lados
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Corea del Sur
coreano/a
Tener una red de contactos sociales o profesionales muy amplia.
«김 선배는 발이 넓어서 어느 분야든 아는 사람이 있어.»
— El sénior Kim tiene contactos por todos lados; en cualquier sector conoce a alguien.
Atlas del modismo
«발이 넓다 (Bari neolbda)» en el mundo hispano
0 países en el mapa · Cualidades
- Corea del SurColoquial
Tener una red de contactos sociales o profesionales muy amplia.
Uso alto
«김 선배는 발이 넓어서 어느 분야든 아는 사람이 있어.»
El sénior Kim tiene contactos por todos lados; en cualquier sector conoce a alguien.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Modismo tradicional que equivale a 'tener palanca' o 'conocer a medio mundo'.
Preguntas frecuentes
Sobre «발이 넓다 (Bari neolbda)»
- ¿Qué significa «발이 넓다 (Bari neolbda)»?
- Tener pies anchos / Tener contactos por todos lados
- ¿En qué países se usa «발이 넓다 (Bari neolbda)»?
- «발이 넓다 (Bari neolbda)» se registra en Corea del Sur (uso alto).
- ¿Cómo se usa «발이 넓다 (Bari neolbda)» en una frase?
- «김 선배는 발이 넓어서 어느 분야든 아는 사람이 있어.» — El sénior Kim tiene contactos por todos lados; en cualquier sector conoce a alguien.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…