blanquito
Persona blanca o de tez clara, acomodada o que alterna con las clases sociales altas (a menudo despectivo).
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Puerto Rico
puertorriqueño/a
A white or light-skinned person who is well-off or mixes with the upper social classes.
Traducción automática
Ver original
Referido a persona, blanca o mulata de tez clara, acomodada o que alterna con las capas sociales altas.
«Ese restaurante es para los blanquitos de Guaynabo.»
— That restaurant is for the rich folks from Guaynabo.
«Los blanquitos de esa universidad privada ni saben lo que es coger la guagua.»
— The rich white kids from that private university don't even know what it's like to take the bus.
Por aquí también: pituco · fresa · cheto
Atlas del modismo
«blanquito» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Cualidades
- Puerto RicoColoquial
A white or light-skinned person who is well-off or mixes with the upper social classes.
Uso alto
«Ese restaurante es para los blanquitos de Guaynabo.»
That restaurant is for the rich folks from Guaynabo.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
En Puerto Rico 'blanquito' va más allá del color de piel: señala clase social y privilegio. Suele usarse con tono despectivo para referirse a la gente adinerada o pretenciosa, no solo a quien es de piel clara.
Preguntas frecuentes
Sobre «blanquito»
- ¿Qué significa «blanquito»?
- Persona blanca o de tez clara, acomodada o que alterna con las clases sociales altas (a menudo despectivo).
- ¿En qué países se usa «blanquito»?
- «blanquito» se registra en Puerto Rico (uso alto).
- ¿Cómo se usa «blanquito» en una frase?
- «Ese restaurante es para los blanquitos de Guaynabo.» — That restaurant is for the rich folks from Guaynabo.
- ¿Qué sinónimos tiene «blanquito»?
- pituco, fresa, cheto.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…