bombacha
Prenda interior femenina, braga.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Women's underwear, panties.
Traducción automática
Ver original
Braga, ropa interior femenina.
«Se le veía la bombacha por encima del jean.»
— Her panties were showing above her jeans.
«Colgó la bombacha en la soga junto con el resto de la ropa.»
— She hung the panties on the clothesline along with the rest of the laundry.
Atlas del modismo
«bombacha» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Calle
- ArgentinaNeutro
Women's underwear, panties.
Uso alto
«Se le veía la bombacha por encima del jean.»
Her panties were showing above her jeans.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Falso amigo: 'bombacha' designa la braga, no un pantalón (salvo 'bombacha de campo', el pantalón gaucho). En otros países 'bombacho' es un pantalón holgado.
Preguntas frecuentes
Sobre «bombacha»
- ¿Qué significa «bombacha»?
- Prenda interior femenina, braga.
- ¿En qué países se usa «bombacha»?
- «bombacha» se registra en Argentina (uso alto).
- ¿Cómo se usa «bombacha» en una frase?
- «Se le veía la bombacha por encima del jean.» — Her panties were showing above her jeans.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…