castúo
Habla extremeña tradicional, dialecto del castellano con rasgos leoneses.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Rural Extremaduran speech.
Traducción automática
Ver original
Habla rural extremeña.
«Mi abuelo hablaba castúo cerrado, casi no le entendía.»
«En el pueblo aún quedan viejos que conservan el castúo en sus refranes.»
— In the village there are still old folks who keep the traditional Extremaduran dialect alive in their sayings.
Por aquí también: extremeño
Atlas del modismo
«castúo» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Calle
- EspañaNeutro
Rural Extremaduran speech.
Uso bajo
«Mi abuelo hablaba castúo cerrado, casi no le entendía.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Término popularizado por el poeta Luis Chamizo en 'El miajón de los castúos' (1921). El castúo es el habla rural extremeña con cierre vocálico y léxico propio. Identidad cultural fuerte.
Preguntas frecuentes
Sobre «castúo»
- ¿Qué significa «castúo»?
- Habla extremeña tradicional, dialecto del castellano con rasgos leoneses.
- ¿En qué países se usa «castúo»?
- «castúo» se registra en España (uso bajo).
- ¿Cómo se usa «castúo» en una frase?
- «Mi abuelo hablaba castúo cerrado, casi no le entendía.»
- ¿Qué sinónimos tiene «castúo»?
- extremeño.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…