chamarra
Chaqueta o cazadora que cubre el torso.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
A garment covering the torso from the neck to the waist or hips; it has sleeves and buttons in front; a jacket.
Traducción automática
Ver original
Prenda de vestir que cubre el tórax, desde el cuello hasta la cintura o la cadera; tiene mangas y se abrocha por delante.
«Ponte la chamarra que hace frío.»
— Put your jacket on, it's cold.
«Le regalaron una chamarra de cuero para su cumpleaños y no se la quita.»
— They gave him a leather jacket for his birthday and he won't take it off.
Por aquí también: chaqueta · cazadora
Atlas del modismo
«chamarra» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Calle
- MéxicoNeutro
A garment covering the torso from the neck to the waist or hips; it has sleeves and buttons in front; a jacket.
Uso alto
«Ponte la chamarra que hace frío.»
Put your jacket on, it's cold.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
En otros países 'chamarra' puede ser una manta o prenda burda; en México es la chaqueta (jacket).
Preguntas frecuentes
Sobre «chamarra»
- ¿Qué significa «chamarra»?
- Chaqueta o cazadora que cubre el torso.
- ¿En qué países se usa «chamarra»?
- «chamarra» se registra en México (uso alto).
- ¿Cómo se usa «chamarra» en una frase?
- «Ponte la chamarra que hace frío.» — Put your jacket on, it's cold.
- ¿Qué sinónimos tiene «chamarra»?
- chaqueta, cazadora.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…