chereque
Objeto personal de escaso valor; cachivache, cosa de poca monta.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Nicaragua
nicaragüense
A worthless trinket or piece of junk.
Traducción automática
Ver original
Cachivache, objeto sin valor.
«Recogé tus chereques que ya nos vamos.»
— Grab your junk, we're leaving now.
«El garaje está lleno de chereques viejos que nadie quiere botar.»
— The garage is full of old junk nobody wants to throw away.
Por aquí también: chunche · cachivache · tiliche
Atlas del modismo
«chereque» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Calle
- NicaraguaColoquial
A worthless trinket or piece of junk.
Uso medio
«Recogé tus chereques que ya nos vamos.»
Grab your junk, we're leaving now.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Pariente de 'chunche': los chereques son esos trastos y baratijas que uno acumula. 'Recogé tus chereques' es 'agarrá tus cosas'.
Preguntas frecuentes
Sobre «chereque»
- ¿Qué significa «chereque»?
- Objeto personal de escaso valor; cachivache, cosa de poca monta.
- ¿En qué países se usa «chereque»?
- «chereque» se registra en Nicaragua (uso medio).
- ¿Cómo se usa «chereque» en una frase?
- «Recogé tus chereques que ya nos vamos.» — Grab your junk, we're leaving now.
- ¿Qué sinónimos tiene «chereque»?
- chunche, cachivache, tiliche.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…