cholero
Persona de clase baja o con modales toscos; matiz despectivo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Guatemala
guatemalteco/a
A derogatory term for a poor person or a humble domestic worker.
Traducción automática
Ver original
Forma despectiva de referirse a una persona de bajos recursos o que presta servicios domésticos humildes.
«No hablen tan fuerte que parecen choleros.»
«Ese restaurante ya no es tan elegante, ahora va puro cholero.»
— That restaurant isn't fancy anymore, now it's full of low-class people.
Por aquí también: flaite · terraja
Atlas del modismo
«cholero» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Cualidades
- GuatemalaColoquial
A derogatory term for a poor person or a humble domestic worker.
Uso medio
«No hablen tan fuerte que parecen choleros.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «cholero»
- ¿Qué significa «cholero»?
- Persona de clase baja o con modales toscos; matiz despectivo.
- ¿En qué países se usa «cholero»?
- «cholero» se registra en Guatemala (uso medio).
- ¿Cómo se usa «cholero» en una frase?
- «No hablen tan fuerte que parecen choleros.»
- ¿Qué sinónimos tiene «cholero»?
- flaite, terraja.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…