chuchada
Expresión grosera o malsonante; palabrota. También una cosa o asunto pequeño o sin importancia.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Chile
chileno/a
A rude word or curse; or a worthless trifle.
Traducción automática
Ver original
Grosería, palabrota; o cosa sin importancia.
«Andaba enojado y soltó una chuchada delante de todos.»
— He was angry and let out a swear word in front of everyone.
«Le pegó en el dedo chico y le salió una chuchada gigante.»
— He stubbed his little toe and let out a huge curse word.
Por aquí también: garabato · grosería · palabrota
Atlas del modismo
«chuchada» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Calle
- ChileVulgar
A rude word or curse; or a worthless trifle.
Uso medio
«Andaba enojado y soltó una chuchada delante de todos.»
He was angry and let out a swear word in front of everyone.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Derivada de 'chucha', es término vulgar. 'Decir chuchadas' equivale a soltar groserías. Puede usarse también de forma despectiva para algo de poco valor.
Preguntas frecuentes
Sobre «chuchada»
- ¿Qué significa «chuchada»?
- Expresión grosera o malsonante; palabrota. También una cosa o asunto pequeño o sin importancia.
- ¿En qué países se usa «chuchada»?
- «chuchada» se registra en Chile (uso medio).
- ¿Cómo se usa «chuchada» en una frase?
- «Andaba enojado y soltó una chuchada delante de todos.» — He was angry and let out a swear word in front of everyone.
- ¿Qué sinónimos tiene «chuchada»?
- garabato, grosería, palabrota.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…