추구미 (Chugumi)
La imagen o estética a la que uno aspira: cómo querés que te vean (Pursued beauty)
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Corea del Sur
coreano/a
La imagen o estilo personal al que alguien aspira, más allá de su apariencia real.
«내 추구미는 편안하면서도 세련된 느낌이야.»
— La imagen a la que aspiro es la de alguien cómodo pero con estilo.
Atlas del modismo
«추구미 (Chugumi)» en el mundo hispano
0 países en el mapa · Cualidades
- Corea del SurJuvenil
La imagen o estilo personal al que alguien aspira, más allá de su apariencia real.
Uso alto
«내 추구미는 편안하면서도 세련된 느낌이야.»
La imagen a la que aspiro es la de alguien cómodo pero con estilo.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
De 추구 (perseguir/aspirar a) + 미 (belleza, del hanja 美). No es cómo sos, sino el estilo, la actitud y la estética que te gustaría encarnar: ropa, forma de hablar, gustos.
Preguntas frecuentes
Sobre «추구미 (Chugumi)»
- ¿Qué significa «추구미 (Chugumi)»?
- La imagen o estética a la que uno aspira: cómo querés que te vean (Pursued beauty)
- ¿En qué países se usa «추구미 (Chugumi)»?
- «추구미 (Chugumi)» se registra en Corea del Sur (uso alto).
- ¿Cómo se usa «추구미 (Chugumi)» en una frase?
- «내 추구미는 편안하면서도 세련된 느낌이야.» — La imagen a la que aspiro es la de alguien cómodo pero con estilo.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…