como mojones en chorrera
En fila, formando una línea de personas u objetos colocados uno detrás de otro.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
República Dominicana
dominicano/a
In a row, one behind the other.
Traducción automática
Ver original
En hilera, uno detrás de otro.
«Los carros estaban parados como mojones en chorrera por el tapón.»
— The cars were lined up one behind another because of the traffic jam.
«En el supermercado la gente hacía fila como mojones en chorrera para pagar.»
— At the supermarket people were lined up one after another to pay.
Por aquí también: en hilera · en fila india
Atlas del modismo
«como mojones en chorrera» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Calle
- República DominicanaColoquial
In a row, one behind the other.
Uso bajo
«Los carros estaban parados como mojones en chorrera por el tapón.»
The cars were lined up one behind another because of the traffic jam.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Imagen rústica y jocosa; se dice de cosas o personas alineadas una tras otra.
Preguntas frecuentes
Sobre «como mojones en chorrera»
- ¿Qué significa «como mojones en chorrera»?
- En fila, formando una línea de personas u objetos colocados uno detrás de otro.
- ¿En qué países se usa «como mojones en chorrera»?
- «como mojones en chorrera» se registra en República Dominicana (uso bajo).
- ¿Cómo se usa «como mojones en chorrera» en una frase?
- «Los carros estaban parados como mojones en chorrera por el tapón.» — The cars were lined up one behind another because of the traffic jam.
- ¿Qué sinónimos tiene «como mojones en chorrera»?
- en hilera, en fila india.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…