corrongo
Persona agraciada, bonita o encantadora; también algo lindo o entrañable.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Costa Rica
costarricense
Cute, charming, lovely.
Traducción automática
Ver original
Lindo, encantador, agraciado.
«Qué corronga la bebé, se parece a la mamá.»
— What an adorable baby, she looks like her mom.
«El cachorrito es tan corrongo que todos quieren adoptarlo.»
— The little puppy is so cute that everyone wants to adopt it.
Por aquí también: lindo · encantador · tierno
Atlas del modismo
«corrongo» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Cualidades
- Costa RicaColoquial
Cute, charming, lovely.
Uso alto
«Qué corronga la bebé, se parece a la mamá.»
What an adorable baby, she looks like her mom.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Palabra muy cariñosa y muy tica: un bebé, una persona o una cosa 'corronga' es adorable. Tiene una connotación tierna y positiva.
Preguntas frecuentes
Sobre «corrongo»
- ¿Qué significa «corrongo»?
- Persona agraciada, bonita o encantadora; también algo lindo o entrañable.
- ¿En qué países se usa «corrongo»?
- «corrongo» se registra en Costa Rica (uso alto).
- ¿Cómo se usa «corrongo» en una frase?
- «Qué corronga la bebé, se parece a la mamá.» — What an adorable baby, she looks like her mom.
- ¿Qué sinónimos tiene «corrongo»?
- lindo, encantador, tierno.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…