echarse los palos
Tomar tragos, beber licor.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Venezuela
venezolano/a
To drink alcohol.
Traducción automática
Ver original
Tomar bebidas alcohólicas: "vamos a echarnos los palos".
«El viernes nos echamos unos palos en casa de Luis.»
«Después del cierre de temporada, el equipo se fue a echar unos palos al bar de la esquina.»
— After the season closing, the team went to have some drinks at the corner bar.
Atlas del modismo
«echarse los palos» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Calle
- VenezuelaColoquial
To drink alcohol.
Uso alto
«El viernes nos echamos unos palos en casa de Luis.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «echarse los palos»
- ¿Qué significa «echarse los palos»?
- Tomar tragos, beber licor.
- ¿En qué países se usa «echarse los palos»?
- «echarse los palos» se registra en Venezuela (uso alto).
- ¿Cómo se usa «echarse los palos» en una frase?
- «El viernes nos echamos unos palos en casa de Luis.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…