encajoso
Persona aprovechada que abusa de la confianza ajena.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Freeloader, someone who abuses trust.
Traducción automática
Ver original
Aprovechado, abusivo de confianza.
«No le prestes más, es bien encajoso.»
«Es bien encajoso, siempre pide que le paguen la cuenta.»
— He's such a moocher, he always expects others to pay the bill.
Por aquí también: aprovechado · abusivo
Atlas del modismo
«encajoso» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Calle
- MéxicoColoquial
Freeloader, someone who abuses trust.
Uso medio
«No le prestes más, es bien encajoso.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Mexicanismo expresivo. El encajoso 'se encaja' donde no lo invitan, abusa de favores. Palabra muy descriptiva del comportamiento social.
Preguntas frecuentes
Sobre «encajoso»
- ¿Qué significa «encajoso»?
- Persona aprovechada que abusa de la confianza ajena.
- ¿En qué países se usa «encajoso»?
- «encajoso» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «encajoso» en una frase?
- «No le prestes más, es bien encajoso.»
- ¿Qué sinónimos tiene «encajoso»?
- aprovechado, abusivo.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…