fulo
Persona rubia o de cabello claro; referido a caballo, de pelaje rubio.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Panamá
panameño/a
Blond, with light-colored hair or coat.
Traducción automática
Ver original
Rubio, de cabello o pelaje claro.
«Esa fula que viste en la fiesta es prima mía.»
— That blonde girl you saw at the party is my cousin.
«El bebé de mi hermana salió fulo igualito que mi papá.»
— My sister's baby came out blond just like my dad.
Por aquí también: rubio · güero · catire
Atlas del modismo
«fulo» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Cualidades
- PanamáColoquial
Blond, with light-colored hair or coat.
Uso alto
«Esa fula que viste en la fiesta es prima mía.»
That blonde girl you saw at the party is my cousin.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
«Fulo/fula» es la forma panameña más común de decir «rubio/rubia», y a menudo se usa como apodo cariñoso.
Preguntas frecuentes
Sobre «fulo»
- ¿Qué significa «fulo»?
- Persona rubia o de cabello claro; referido a caballo, de pelaje rubio.
- ¿En qué países se usa «fulo»?
- «fulo» se registra en Panamá (uso alto).
- ¿Cómo se usa «fulo» en una frase?
- «Esa fula que viste en la fiesta es prima mía.» — That blonde girl you saw at the party is my cousin.
- ¿Qué sinónimos tiene «fulo»?
- rubio, güero, catire.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…