garabato
Expresión malsonante o soez; palabrota, insulto o grosería.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Chile
chileno/a
Swear word, profanity, coarse expression.
Traducción automática
Ver original
Palabrota, grosería, expresión soez.
«Le dijo de todo, puro garabato, delante de los niños.»
— He cussed at him with all kinds of swear words, right in front of the kids.
«El árbitro lo expulsó por los garabatos que le gritó apenas cobró el penal.»
— The referee sent him off for the swear words he yelled as soon as the penalty was called.
Por aquí también: palabrota · grosería · insulto
Atlas del modismo
«garabato» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Calle
- ChileColoquial
Swear word, profanity, coarse expression.
Uso alto
«Le dijo de todo, puro garabato, delante de los niños.»
He cussed at him with all kinds of swear words, right in front of the kids.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
En Chile 'garabato' es la palabra estándar para 'palabrota'. 'Decir garabatos' es maldecir o insultar. La locución 'a garabato pelado' significa con insultos muy fuertes.
Preguntas frecuentes
Sobre «garabato»
- ¿Qué significa «garabato»?
- Expresión malsonante o soez; palabrota, insulto o grosería.
- ¿En qué países se usa «garabato»?
- «garabato» se registra en Chile (uso alto).
- ¿Cómo se usa «garabato» en una frase?
- «Le dijo de todo, puro garabato, delante de los niños.» — He cussed at him with all kinds of swear words, right in front of the kids.
- ¿Qué sinónimos tiene «garabato»?
- palabrota, grosería, insulto.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…