grajo
Olor fuerte y desagradable procedente del sudor de las axilas.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
República Dominicana
dominicano/a
Underarm body odor from sweat.
Traducción automática
Ver original
Mal olor de las axilas por el sudor.
«Ponte desodorante, que tú tienes un grajo que tumba.»
— Put on some deodorant, your armpits reek.
«En el gimnasio hay un tipo que suelta un grajo que ahuyenta a todo el mundo.»
— There's a guy at the gym whose armpit stench chases everyone away.
Por aquí también: sobaquina
Atlas del modismo
«grajo» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Cualidades
- República DominicanaColoquial
Underarm body odor from sweat.
Uso medio
«Ponte desodorante, que tú tienes un grajo que tumba.»
Put on some deodorant, your armpits reek.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Se usa para señalar a quien huele mal por sudor, generalmente de forma directa o burlona.
Preguntas frecuentes
Sobre «grajo»
- ¿Qué significa «grajo»?
- Olor fuerte y desagradable procedente del sudor de las axilas.
- ¿En qué países se usa «grajo»?
- «grajo» se registra en República Dominicana (uso medio).
- ¿Cómo se usa «grajo» en una frase?
- «Ponte desodorante, que tú tienes un grajo que tumba.» — Put on some deodorant, your armpits reek.
- ¿Qué sinónimos tiene «grajo»?
- sobaquina.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…