Güero
Rubio, claro de piel. Mexicano.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
A blond or fair-skinned person.
Traducción automática
Ver original
Persona rubia o de tez clara.
«Oye, güero, ¿cómo te llamas?»
— Oye, rubio, ¿cómo te llamas?
«Mi prima es güera y todos piensan que es extranjera cuando viaja.»
— My cousin is fair-skinned and everyone thinks she's a foreigner when she travels.
Atlas del modismo
«Güero» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Calle
- MéxicoColoquial
A blond or fair-skinned person.
Uso alto
«Oye, güero, ¿cómo te llamas?»
Oye, rubio, ¿cómo te llamas?
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
En México no es ofensivo; describe simplemente a alguien de tez clara o pelo rubio. A veces es casi un apodo cariñoso.
Preguntas frecuentes
Sobre «Güero»
- ¿Qué significa «Güero»?
- Rubio, claro de piel. Mexicano.
- ¿En qué países se usa «Güero»?
- «Güero» se registra en México (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Güero» en una frase?
- «Oye, güero, ¿cómo te llamas?» — Oye, rubio, ¿cómo te llamas?
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…