gymbro
Persona, casi siempre chico, obsesionada con el gimnasio y la cultura del entrenamiento.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
The typical guy who lives for the gym and only talks about working out.
Traducción automática
Ver original
El típico que vive por y para el gimnasio y solo habla de entrenar.
«Mi primo se ha vuelto un gymbro total, solo habla de proteína.»
— My cousin has become a total gymbro, he only talks about protein.
«En la boda mi cuñado, que es un gymbro, solo hablaba de macros mientras servían la tarta.»
— At the wedding my brother-in-law, a total gymbro, only talked about macros while they served the cake.
Por aquí también: cachas · gimrata · fitness
Atlas del modismo
«gymbro» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Cualidades
- EspañaJuvenil
The typical guy who lives for the gym and only talks about working out.
Uso alto
«Mi primo se ha vuelto un gymbro total, solo habla de proteína.»
My cousin has become a total gymbro, he only talks about protein.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Del inglés 'gym' + 'bro'; estereotipo viral en TikTok e Instagram, a veces con tono burlón.
Preguntas frecuentes
Sobre «gymbro»
- ¿Qué significa «gymbro»?
- Persona, casi siempre chico, obsesionada con el gimnasio y la cultura del entrenamiento.
- ¿En qué países se usa «gymbro»?
- «gymbro» se registra en España (uso alto).
- ¿Cómo se usa «gymbro» en una frase?
- «Mi primo se ha vuelto un gymbro total, solo habla de proteína.» — My cousin has become a total gymbro, he only talks about protein.
- ¿Qué sinónimos tiene «gymbro»?
- cachas, gimrata, fitness.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…