Jinetear / Jinetero
Persona que busca turistas para obtener dinero o ventajas. Cuba.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Cuba
cubano/a
Someone who hustles tourists for financial gain.
Traducción automática
Ver original
Persona que busca turistas para sacar beneficio económico.
«Cuidado con los jineteros cerca del Malecón.»
— Cuidado con los que buscan turistas cerca del Malecón.
«El jinetero le ofreció un tour barato al turista para llevarlo a un lugar caro.»
— The hustler offered the tourist a cheap tour to lead him to an overpriced place.
Atlas del modismo
«Jinetear / Jinetero» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Calle
- CubaColoquial
Someone who hustles tourists for financial gain.
Uso alto
«Cuidado con los jineteros cerca del Malecón.»
Cuidado con los que buscan turistas cerca del Malecón.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
En Cuba un "jinetero" es quien se acerca a turistas para venderles algo, cambiar moneda o conseguir favores económicos. Tiene connotación ambigua — a veces peyorativa, a veces descriptiva.
Preguntas frecuentes
Sobre «Jinetear / Jinetero»
- ¿Qué significa «Jinetear / Jinetero»?
- Persona que busca turistas para obtener dinero o ventajas. Cuba.
- ¿En qué países se usa «Jinetear / Jinetero»?
- «Jinetear / Jinetero» se registra en Cuba (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Jinetear / Jinetero» en una frase?
- «Cuidado con los jineteros cerca del Malecón.» — Cuidado con los que buscan turistas cerca del Malecón.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…