神 (Kami)
De otro nivel / Espectacular (literalmente «dios»)
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Japón
japonés/a
Algo que es extraordinariamente bueno, de un nivel superior al resto.
«今週のアニメ、神回すぎた！»
— ¡El episodio del anime de esta semana fue de otro nivel!
«あのラーメン屋、マジで神の味だった。»
— Ese local de ramen tenía un sabor de otro nivel, increíble.
Atlas del modismo
«神 (Kami)» en el mundo hispano
0 países en el mapa · Cualidades
- JapónJuvenil
Algo que es extraordinariamente bueno, de un nivel superior al resto.
Uso alto
«今週のアニメ、神回すぎた！»
¡El episodio del anime de esta semana fue de otro nivel!
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Se usa como adjetivo elogioso desmedido: 神ゲー (kami-gee, «juego de otro nivel»), 神回 (kami-kai, «episodio legendario»). Nada que ver con religión — es puro superlativo pop.
Preguntas frecuentes
Sobre «神 (Kami)»
- ¿Qué significa «神 (Kami)»?
- De otro nivel / Espectacular (literalmente «dios»)
- ¿En qué países se usa «神 (Kami)»?
- «神 (Kami)» se registra en Japón (uso alto).
- ¿Cómo se usa «神 (Kami)» en una frase?
- «今週のアニメ、神回すぎた！» — ¡El episodio del anime de esta semana fue de otro nivel!
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…